- Hei, kaverit. - Iltaa, tuomarit.
- Hei. - Hei, kaverit.
- Hei, Tim. - Hei, Heidi.
Kuulen sydäntenne sykkeen.
Niin.
Tämä oli fantastista. Pidimme pop upeistanne paljon.
Markkinointitekniikkanne ja vähittäismyyntikonseptinne näkeminen
herätti brändinne henkiin tänään.
Uskomatonta, että enää kolme on jäljellä.
Olemme tehneet mahtavan matkan yhdessä
emmekä halua kenenkään joutuvan kotiin.
Puhuimme jokaisen pop up -kaupasta.
Kuten aina, meillä on ajatuksia ja kysymyksiä jokaiselle teistä.
Suoraan sanottuna toivon heidän sanovan:
"Teitte kaikki mahtavaa työtä. Emme lähetä ketään kotiin."
Sitä minä toivon.
Kuten tiedätte, etsimme suunnittelijaa,
joka voi luoda seuraavan suuren globaalin brändin.
Ja suunnittelija brändin takana on yhtä tärkeä
kuin luodut vaatteet.
Etsimme yrittäjää ja muotisuunnittelijaa.
Siispä tämä keskustelu voi muuttaa kaiken teille.
Valitettavasti vain kaksi teistä jatkaa viimeiseen muotinäytökseen
ja myymään brändiään Amazonille.
No niin, Jonny. Haluamme puhua kanssasi ensin.
Hoidetaan homma.
Hei.
Kerro päivän pop up -kaupastasi.
Se oli itseni mukaan nimetyn brändin, Jonny Cotan, debyytti.
Tänään kokoelmani nimi oli Muodonmuutos.
Se tavallaan edusti
kaikkea kokemaani tällä matkalla
ja poisti joitakin tummia kerroksia, joita rakastan yhä.
Skingraftin tummia kerroksia.
Siitä tuli kaunis, pehmeämpi puoli itsestäni.
Muodonmuutos on täydellinen sana,
koska en ole nähnyt sinua Pariisin jälkeen,
ja sen näkeminen, mitä olet kehittänyt
ja miksi olet tullut,
on taianomaista. Se on villiä.
Kävelin kauppaasi tänään ja mietin: "Voi luoja. Ymmärrän sen."
Teit uskomatonta työtä.
Pidän pop upista tosi paljon. Pidän betonin yhdistämisestä
lehtien kautta työntyvään elämään.
Asusteet olivat mielettömiä.
Brändisi on vaivattoman siisti. Sitä ihmiset haluavat.
- Kiitos. - Pop up -kauppasi oli ihana.
Kiitos.
Pysyit uskollisena itsellesi
- etkä yrittänyt olla erilainen. - Aivan.
Pidit kiinni siitä, mitä halusit tehdä,
ja nostit tasoa siitä.
Olen hyvin onnellinen ja ylpeä sinusta.
Paljon kiitoksia.
Olen ylpeä
saavutuksistasi. Tunnut paljon brändiltä.
Suoraan sanottuna minua on aina hermostuttanut nimeni käyttäminen.
- Nimeni esiin laittaminen. - Se on pelottavaa.
Niin on. Motivaationi oli siis voittaa,
mutta ennen kaikkea halusin, että nimikkodebyyttikokoelmani
on elämäni paras kokoelma.
Minusta se ei näyttänyt pop up -kaupalta, vaan kaupalta.
- Näyttikö se kaupalta? - Näytti.
Nostit tasoa niin paljon.
Alussa en ollut varma,
olisitko yhden tempun ihme,
joka tekee takkiaan yhä uudestaan
monina eri versioina.
Tietenkin täällä Making the Cutissa
olet osoittanut, että sinussa on enemmän kerroksia.
Niin.
Näytit varsinkin tänään,
kuinka hieno brändi olet.
- Kiitos, kaverit. - Kiitos, Jonny.
No niin, Sander.
- Hei, kaverit. - Hei.
- Hei.
Hei.
Kerro pop up -kaupastasi.
Olen edustanut Sander Bos -brändiä oikein hyvin.
Halusin vahvistaa ajatusta finaalia varten.
Se oli ideana 95 prosentissa
ja siinä, miten tekisin sen suunnitteluestetiikallani.
En halua koskaan menettää sitä,
mikä näkyy räätälöinnissä ja leikkaamisessa
tietyllä tavalla.
Sitten sain idean, miten toteuttaa sen
kaupassa tapahtuvalla räätälöinnillä.
Se oli valtava etu.
Kaikki tarvitsevat räätälöintiä.
Kuka voi mennä kauppaan ja pukea jotain,
joka istuisi heti? Minusta se oli siis hieno idea.
Niin, koska ajattelin, että jos brändi on globaali
ja minulla on kauppa Intiassa ja Ruotsissa,
siinä on heti 20 sentin pituusero.
Miten se saadaan housuihin?
Siksi valitsin sen tien.
Näytit tänään, kuinka laaja kirjo sinulla on,
kuinka laajalle voit mennä, koska tänään vaatteesi olivat hyvin nuoria.
Kuten minä.
Mallina minusta on hienoa, ettei ole arvattava.
Mutta verkkoasiakkaalle täytyy olla hieman arvattavampi.
Niin.
Minusta siinä oli pieni katkos,
että räätälöit T-paitoja.
Se ei ollut aitoa räätälöintiä. Jos olisi ollut
vahvempi yhteys
räätälöinnin ja kaupan räätälin välillä,
se olisi ollut mielestäni onnistuneempi.
Kauppa oli supernuorekas, millenniaalinen, hauska.
Ymmärsin henkesi kaupassa. Minusta graafinen Miss Bos -paita
myisi tuotteistasi eniten.
Minusta se oli todella mahtava.
- Paljon kiitoksia. - Kiitos.
- Kiitos, Sander. - Kiitos.
No niin, Esther. Olet seuraava.
Kerro pop up -kaupastasi.
Halusin nähdä, miltä käytettävämpi mallisto näyttäisi.
Kaupan idea
oli palata alkuun, kun kerroin teille,
että DNA: ssa on kolme kaupunkia, Berliini, Moskova ja Pariisi.
Siinä on Berliinin karkeus. Siinä on hienostuneisuus ja taide.
Halusin mustista köysistä
taideinstallaation.
Kaupassasi oli kiva shoppailla.
Saavutit kaikki äsken kuvailemasi asiat.
Se oli hyvin hienostunut. Köytit minut köysillä.
Kyse on pikku yksityiskohdista. Oli ihanaa, että laitoit koruja sinne,
koska tunnemme sinut myös niistä. Se näytti oikealta kaupalta. Se oli ihana.
Tunsin kävelleeni maailmaasi
ja unohdin, missä olin. Olin sinun maailmassasi.
Tunsin lämmintä energiaa. Se on kutsuvaa.
Halusin nähdä kaiken, mitä maailmassasi oli.
Tunsin saavani palan sinua.
Pidin paljon kaupastasi.
Köysi-idea oli todella nerokas.
Mutta uskon, että on keinoja integroida mustan idea
kokoelmasi keskuksena tekemättä aina mustaa.
Olemme käsitelleet jo värejä.
Yritin sitä taas Berliinissä.
Ostin paljon valkoisia tai luonnonvalkoisia kankaita
ja aloin työstää niitä.
En pitänyt siitä, koska se ei näyttänyt yhtenäiseltä.
Ajattelin, että kokoelmassa on vain 14 asua.
Heitin pois valkoiset asut, koska kun näin ne yhdessä...
- Se ei ollut oikein. - ...se oli paljon vahvempi.
Siksi on hyvä, että teit niin, koska loppujen lopuksi
pitää noudattaa vaistojaan. Ja se näytti supervahvalta.
Niin.
Sinulle tulee eteen se, että joudut laittamaan väriä kokoelmaasi.
Niin se vain on.
Joudut itse päättämään,
haluatko olla suuri vai pitää kiinni siitä, kuka olet.
Pitäminen kiinni siitä, kuka on, ja kaiken sen tekeminen,
mitä haluaa tehdä, on unelma.
Se ei ole todellisuutta.
Ellei päätä, että haluaa pienemmän yrityksen.
Kuinka suuri haluat olla?
- Kiitos, Esther. - Kiitos kaikille.
- Kiitos. - Kiitos.
Sander, Esther ja Jonny, astutteko kaikki eteen?
Valitettavasti vain kaksi teistä etenee viimeiseen tehtävään.
Yksi teistä ei pääse jatkoon.
Jonny.
Olet päivän voittaja.
Hyvä.
- Onnittelut. - Paljon kiitoksia.
Sinun epäsymmetrinen musta mekkosi myi eniten.
Asusi on heti saatavilla Amazonin Making the Cut -kaupassa.
Mahtavaa.
Pääset jatkoon. Onnittelut.
- Kiitos. - Onnittelut.
- Mahtavaa.
- Paljon kiitoksia. - Onnittelut.
Kiitos.
Tänään minä loistin. Saan siitä energiaa ja itseluottamusta,
joita tarvitsen viimeisellä lavalla.
Esther, Sander, valitettavasti toinen teistä ei pääse jatkoon.
Tuomarit, onko kukaan muuttanut mieltään?
Sander. Olen pahoillani, sinä et pääset jatkoon.
Sander, olet todella taitava.
Sinulla on menestyksekäs tulevaisuus edessäsi.
Rakastamme työtäsi. Emme halunneet tehdä tätä päätöstä.
- Haluan halata sinua. - Tule tänne.
Olet vasta tullut hautomosta. Lentoratasi on ilmiömäinen.
- Ehdottomasti. - Se on ilmiömäinen. Kyllä.
- Jep. - Kannatetaan.
Kuka tietää, missä olen kymmenen vuoden päästä? Heidi.
Sander, tämä on sinulle.
Olen päässyt pitkälle hampurilaisten paistamisesta.
- Tule tänne. - Olet mahtava.
- Kiitos kaikesta. - Seuraa yhä unelmiasi. Aina.
Tiedän, mihin kuulun. Ja tiedän, mihin pystyn.
Nämä kaksi kättä ja kaikki niiden välillä
ovat alfa ja omega, ja minä olen kaikkea siinä välissä, muru.
SANDER - HASSELT, BELGIA
En ole huolissani mistään. Tietenkin kuulette minusta.
Pidätte pian vaatteitani. Niin te teette.
Nähdään. Rakastan teitä.
Me rakastamme sinua.
Onpa sydäntäsärkevää.
- Se oli rankkaa. - Niinpä.
Esther, onnittelut. Sinä pääset jatkoon.
Kiitos.
Nyt olette vastakkain viimeisessä muotinäytöksessä.
- Kyllä vain. - Vastakkain.
Jonny ja minä taistelemme miljoonan dollarin voitosta.
Se on hullua. Se muuttaa elämän. En osaa kuvitella.
- Kuka voittaa miljoonan? - Saa nähdä. Se on nyt lähellä.
HUDSON MERCANTILEN KATTO VIIMEISEN MUOTINÄYTÖKSEN PAIKKA
- Hei. - Hei, kaverit. Täydellinen ajoitus.
- Hei. - Hei. Miten menee?
Näyttäkää, mitä tapahtuu.
- Oletko ollut täällä? - En. Kiva, että se on musta.
- Pidättekö siitä? - Se on tosi siisti.
- Onko siisti? - Musta ja valkoinen.
Luoja, tämä New Yorkin siluetti.
Täällä muotinäytöksenne pidetään.
Hyvin jännittävää.
Olen New Yorkissa Manhattanin siluetin edessä.
Olemme tulleet täyden ympyrän.
Olemme taas lähempänä miljoonaa dollaria.
Olette viimeiset kaksi.
Molemmat ovat ansainneet paikkansa täällä.
Tiedättekö, mikä tässä on jännittävää? Aloitimme matkamme New Yorkista.
Niin.
Nyt olette palanneet maailman muodin pääkaupunkiin.
- Tämä on villiä. - Niin.
Täällä pidätte toistaiseksi suurimman muotinäytöksenne.
En aavistanut, mihin sotkeuduimme.
Tämä on molempien intohimo.
Sen tuntee kaikesta, mitä te teette.
Kyllä.
Ja se vahvistaa kaikkea, mikä on edessänne.
Osana tätä viimeistä tehtävää
teidän täytyy myös pitää myyntipuhe.
Pidätte suunnitelmanne myyntipuheen
Amazon Fashionin pääjohtajalle Christine Beauchampille.
Hyvä on.
Tämä on erittäin tärkeää teille.
Tulen mukaan moraaliseksi tueksi.
- Mahtavaa. - Se on hyvä.
Tämä on suurin haasteemme.
ESTHER - BERLIINI, SAKSA
Tämä ei ole lempiosuuteni.
Menin syvälle yksityiskohtiin, mutta sen esittäminen on jotain muuta.
Hermostuttaa paljon.
Ennen kuin nimeämme toisen teistä voittajaksi,
tuomarit ja minä kuulemme Christinen ajatukset brändeistänne
ja liiketoimintasuunnitelmistanne, joten myyntipuhe on erittäin tärkeä.
Se on osa päätöstänne.
Meidän on tärkeä tietää, miten te pärjäsitte.
Niin. Selvä.
Tehtävä on luoda liiketoimintasuunnitelma, joka kertoo,
miten käytämme miljoonan brändimme kasvattamiseen.
Kirsikkana kakun päällä on luoda myös 12-14 asun kokoelma
viimeiseen muotinäytökseemme.
Tämä tehtävä on tuijottanut minua silmiin 35 vuotta.
Kaikki onnistumiseni ja epäonnistumiseni alallani suunnittelijana
ovat johtaneet tähän hetkeen, ja olen valmis.
Toinen teistä voittaa Making the Cutin.
Hän saa mentorointia Amazon Fashionilta
ja tilaisuuden myydä kokoelmaansa Amazonissa
ja... Missä rumpujen pärinäni on?
Miljoona dollaria!
Unelma!
2 PÄIVÄÄ MUOTINÄYTÖKSEEN
Tuntuu oudolta kävellä tähän hyvin tyhjään tilaan.
On todella hiljaista, kun Sander ei huuda jatkuvasti.
On hassua, että kun joku ei ole enää paikalla, häntä alkaa kaivata
todella paljon.
Söpöä! Kaikki nämä mini-Estherit.
Miksi se on söpöä? Niin monta pikku-Estheriä?
Niin.
Odotan innolla näkeväni asut mallien päällä.
Sovitin niitä studiossa kotona Berliinissä,
mutta on jännittävää nähdä ne mallien päällä.
Voi luoja. Unohdin, kunka läpikuultavaa tämä on.
Tämä kokoelma on yli kymmenen vuoden työni huipennus.
Jonny Cota debytoi
vahvalla kirkaisulla.
Ihanaa.
- Päivää. Miten voit? - Hei.
ESTHERIN OMPELIJA
- Hei. Egla. - Hei. Jonny.
- Egla. - Mikä se oli? Egla?
JONNYN OMPELIJA
- Ihanat hiukset. - Paljon kiitoksia.
Hienot.
Kerro vähän kokoelmastasi.
Hän näytti tosi kauniilta. Luulin häntä malliksi.
Hän sanoi olevansa ompelijani. Pyysin anteeksi.
- Se stailataan ja drapeerataan. - Selvä.
Toivottavasti ei tarvitse tehdä paljon muutoksia.
- Tiedäthän? - Niin.
Hyvä on.
Kokoelman nimi on Elämän nälkä.
Leikittelen siis aterimilla. Lusikoilla, haarukoilla ja veitsillä.
Tässä viimeisessä muotinäytöksessä haluan näyttää ihmisille,
että pystyn rakentamaan suuren brändin
ja tutkimaan Estherin maailmaa vielä enemmän.
Eteen tulee valtava sifonkijuttu.
14 asun kokoelmaani ei tule värejä.
Otan mukaan yhden kankaan, jossa on mustavalkoisia ruutuja.
Tässä on laskokset.
Siihen tulee dynamiikkaa. Se alkaa mustalla
ja tietenkin on aina läpikuultavuutta ja -näkyvyyttä.
Asujen järjestyksen pitää olla todella fiksu.
- Pikku korsetti. - Tuo on ihana.
MALLIEN SOVITUS
Päivää.
Pidän siitä. Tosi siisti.
Hyvä. Selvä.
Jessus, se on tyrmäävä.
Teen syyskokoelman. Rakastan syksyä.
Rakastan ulkovaatteita. Inspiraationi on erämaa.
Ei huono.
Jättimäisiä ulkovaatteita. Mutta mallit näyttävät seksikkäiltä.
Ihoa näkyy, on sulavuutta,
ja lisäksi punkkarilävistykset ja hopeiset korut.
Kaikki luovat yhdessä fantasian.
Tee siitä ehkä vähän pidempi.
Eli tähän.
- Niin. - Selvä.
Kunpa housut olisivat pidemmät.
Olen onnellinen.
Näyttää hienolta.
Kaikki tytöt kantavat asujaan hyvin. Paino putosi harteiltani.
Pidän siitä paljon. Se on upea.
- Tyytyväinen. Entä sinä? - Kyllä.
- Hyvä. - Kiitos.
Paljon kiitoksia.
No niin.
Häivytään täältä.
Voi luoja. Uskomatonta. Kaksi viimeistä.
Mahtavaa. En uskonut, että selviäisimme tänne.
PÄIVÄ MUOTINÄYTÖKSEEN
Muistatko, kun olimme Pariisissa? Siitä tuntuu olevan ikuisuus.
Ikuisuus. Tiedätkö, mikä on hullua? Kun viimeksi olimme New Yorkissa,
he ilmoittivat, että yksi meistä voi voittaa miljoonan, ja nyt
vain me olemme jäljellä.
- Eikö ole mieletöntä? - 50 % mahdollisuus.
Mahdollisuus voittaa miljoona dollaria.
Koko ajan Esther on ollut loistava kilpailija.
On mahtavaa olla niin loistavassa seurassa.
Joudun panemaan enemmän kuin parastani.
45 MINUUTTIA YRITYSMYYNTIPUHEESEEN
Tänään joudun pitämään yritysmyyntipuheen.
Tilanne hermostuttaa.
Tämä on todella tärkeää. Nyt puhumme liikeasioista.
Miljoona on elintärkeä visioni muuttamiseen.
Myyntipuhe on tämän koko homman pelottavin osa.
Olen käynyt läpi muistiinpanoja viikkoja. Myyntipuheen täytyy onnistua.
"Ainutlaatuinen tunne, jonka saa nahkatakin pukemalla,
"on voimaannuttava hetki. Se saa tuntemaan itsensä sitkeäksi."
Otan tämän ja tämän.
Yritysmyyntipuhe hermostuttaa.
Haluan kuolla, mutta ei voi perääntyä, joten ajattelen:
"No niin. Purista pakarasi yhteen, Esther, ja hoida homma."
Esther.
Näytät olevan syvällä ajatuksissasi.
Niin olenkin.
- Tämä on jännittävää. - Niin on.
Hyvin jännittävää.
Se on myös... Hermostuttaa.
Olet valmis tähän.
Selvä.
- Hei, Esther. - Päivää, Christine.
Mukava nähdä sinua tänään.
PÄÄJOHTAJA
- Olette tavanneet. - Kiva tavata.
Kyllä. Olen innoissani. Mukava olla täällä.
Kiitos. On ilahduttavaa kuulla lisää yrityksestäsi ja visiostasi.
Edessäni istuu kova liikenainen.
Näytän itsevarmalta päältä päin,
mutta sisälläni on ukkosmyrsky.
No niin. Christine.
"TULEVAISUUS KUULUU UNELMIINSA USKOVILLE."
Todella mukava olla täällä.
Esther Perbandt on berliiniläinen muotibrändi.
Se saa itsevarmaksi, ja on samaan aikaan hyvin hauras.
Kuulostat puhuvan nykyajan naisellisuudesta.
Niin puhunkin. Kiitos, kun tunnistit sen.
Haluan rakentaa House of Estherin. Kodin brändille.
Minun täytyy siis rakentaa vahva pohja.
Järjestää keräys, tuotanto ja levitys.
Tarvitsen jonkun somea varten.
Tarvitsemme lisää kauppoja. Sanotaan, että taivas on rajana.
TALON RAKENTAMINEN
Miten haluan rakentaa talon?
Christinellä on pokerinaama.
Ei pysty sanomaan, onko hänen reaktionsa myönteinen vai negatiivinen.
Teitkö tämän kaiken itse?
Olen tehnyt monia liiketoimintasuunnitelmia aiemmin.
Vuonna 2008 sain suuren pankkilainan.
Kolme viikkoa ennen ensimmäistä finanssikriisiä.
Suuri virheeni silloin oli sijoittaa se huipulle kattoon.
HENKILÖKUNTAPROJEKTIT - KUULUISUUS & AIVOT
Aloitin sieltä ilman perustuksia, ja koko talo romahti.
Opin todella paljon. En halua toistaa samoja virheitä.
Jos kertoisin asiakkaiden ympäri maailmaa rakastavan väriä ja kuviokankaita,
miten laajentaisit tuotevalikoimaasi
pysyen silti uskollisena itsellesi?
Tietenkin voisi käyttää mustavalkoista ja harmaan sävyjä.
Joitakin kuukausia myöhemmin voisi ehkä lisätä taas värin.
Se ei tarkoita, että yhtäkkiä olisi kuviokankaita, kukkia
ja kaikkia värejä. En saa ikinä luopua brändini DNA: sta.
Niin.
Mutta tietenkin ymmärrän, että jos haluaa todella kasvaa,
pitää vastata massojen kysyntään.
En voi puhua hänen edessään väristä rakkaudella ja intohimolla.
Se ei olisi lainkaan aitoa.
Haluan tehdä ihmisistä kauniita.
Haluan naisille voimaantuneen ja vahvan olon.
Minusta on kaunista,
kun saan palautetta tyyliin: "Esther, tiedätkö mitä?
"Kun minulla on sinun vaatteitasi ylläni, tunnen itseni vahvaksi."
Saan asiakkailta postikortteja tyyliin:
"Hei. Sain työn, koska minulla oli ylläni vaatteitasi."
Pidän siitä, että ajattelet naisia ja sitä, miltä tuntuu
olla vaatteiden sisällä sen sijaan, miltä joku näyttää ulospäin.
- Kiitos. - Arvostan sitä.
- Mukava tavata taas. Hei. - Samoin.
Kiitos taas.
KIITOS
- Olit aivan upea. - Oikeastiko?
- Kyllä. Tiedän, että se oli vaikeaa. - Niin.
Mutta olit upea.
Mieleeni ei tule mitään, minkä olisin voinut tehdä paremmin.
Sanoin kaiken haluamani. Olen onnellinen, että se on ohi.
- Miltä tuntuu? - Mahtavalta.
Erinomaista.
Mukava nähdä sinua.
Hei, Christine. Samoin.
Odotan innolla keskustelua kanssasi.
Samoin. Odotan malttamattomana.
- Asetu taloksi. Valmistaudu. - Selvä.
No niin.
Siispä...
Jonny Cota on uskalias ja monivivahteinen elämäntyylibrändi.
Aloitin nykyisen brändini 15 vuotta sitten ruosteisesta ompelukoneesta ja unelmasta.
Olin sirkusesiintyjä, joka teki sirkusasuja.
Sitten siitä tuli valmisvaatekokoelma.
- Täytyy kysyä... - Niin?
Millainen sirkusesiintyjä olit?
Kävelin puujaloilla ja olin tulitanssija.
Jotenkin päädyin tänne esiintymään sinulle Amazon Fashioniin.
- Tulitanssit yhä, eikö niin? - Todellakin. Tasapainottelen yhä kaikkea.
Jonny Cota kääntää perinteisen
muotituotantomallin päälaelleen.
Keskittyminen innovatiivisiin ekomateriaaleihin...
Tämä on tiimini.
En tiedä, mitä teet Balilla.
Balissa on hienoa se, että se on pienten perheyritysten saari.
Pystyn valmistamaan pieniä eriä asioista.
Ei hukkaa eikä ylimääräistä varastoa. Mikään kamoistamme ei päädy kaatopaikalle.
Jopa tämän miljoonan dollarin sijoituksen kanssa
kestävä kasvu on avaintekijä.
On elintärkeää, ettemme kasva nopeammin kuin pystymme.
Hyvin kiehtovaa. Yksi tärkeimmistä asioista
uuden yrityksen rakentamisessa on kyky oppia ja olla utelias
ja pysyä avoimena
huomaamaan, mikä toimii asiakkaille,
ja siirtyä pois siitä, mikä ei toimi.
Jos voittaisit miljoonan dollarin palkinnon,
miten käyttäisit pääoman?
Laittaisin heti 15 % rahoista digitaalisen median tiimiin.
Mitä seuraavaksi digitaalishoppailijalle? Pitää olla interaktiivinen.
Loput säästetään valmiiksi sijoittamaan siihen, mikä toimii parhaiten.
Olen oppinut kaiken sen kokemuksistani.
Täytyy olla valmis vaihtamaan suuntaa. Siihen tarvitaan kassavirtaa.
Tarvitsen miljoonan dollarin sijoituksen
tekemään siitä globaalin ja halutun brändin, joka se voi olla.
Paljon kiitoksia. Arvostan sitä.
Paljon kiitoksia. Kiitos ajastasi.
- Oli kiva jutella tänään. - Kiitos. Samoin.
En halua huonoa onnea. Se tuntui menevän nappiin.
Tuntui hienolta kävellä ulos.
- Se oli hienoa. - Kiitos.
Ihan totta.
Inhosin muistiinpanojen tarvetta, mutta halusin pysyä asiassa.
Oli kiva tehdä siitä enemmän keskustelua.
Sitä ei tapahdu usein.
Tämä todella oli keskustelu. No niin. Mene drinkille.
- Hei. - Kiitos. Hei, Tim.
VIIMEISEN MUOTINÄYTÖKSEN PÄIVÄ
Yritysmyyntipuhe on takanamme. Nyt pitää vain tehdä muotinäytös.
Tämä on yksi elämäni suurimmista tilaisuuksista.
Nyt kun se tapahtuu, en voi tavallaan uskoa sitä.
Hei. Mitä kuuluu? Hei, tyttö.
Hei, tyttö.
Valmiina rymistelemään?
- Näytät siistiltä. - Kiitti.
Hyvä.
Hänen pitää näyttää kuningattarelta.
Voi luoja.
Jonny on hyvä stailaamaan ja yhdistelemään asioita.
Minun vahvuuteni on,
että minulla on tunnistettava vahva ja erottuva suunnittelukieli.
Hienoa. Hyvä. Näytät kauniilta.
Kehosi näyttää hyvältä tässä. Ihana.
Kiitos.
Vaihdan kaksi asuani viime hetkellä,
koska pop up -kaupassani ihmiset pitivät tietyistä asuista.
Olisi hölmöä, jos en laittaisi niitä lavalle.
Teen siis joitakin viime hetken muutoksia.
Se on vähän hermoja raastavaa, mutta se on oikea päätös.
Kaunis.
TUNTI MUOTINÄYTÖKSEEN
Niin.
Puemme sinulle lateksihanskat.
On tosi hyvä olo. Olen virkeä ja valmis viimeiseen näytökseen.
En malta odottaa näkeväni sitä lavalla. Onpa jännittävää.
No niin. Toistaiseksi se on hyvä, Fabianne.
Mallistoni näyttää uskomattomalta. Silmänurkastani
näen Estherin malliston ja ajattelen: "Voi paska. Tuo näyttää tosi hyvältä."
Omani on hyvä, mutta onko se loistava? Hänen on. Minä panikoin.
JONNYN AVIOMIES
Tästä riippuu todella paljon. Olen panostanut kaikkeni tähän.
Tämä on elämän muuttava tilaisuus.
Minua pelottaa, että purskahdan kyyneliin näytöksen nähdessäni.
Koska kaikki työ
päättyy sillä hetkellä.
Ne ovat helpotuksen kyyneleitä.
Vapautuksen kyyneleitä.
Hyvää iltaa kaikille.
Iltaa.
Iltaa ja tervetuloa Making the Cutin finaalin muotinäytökseen.
Ja New York Cityyn.
Mukava olla täällä taas.
Olemme matkustaneet ympäri maailmaa taitavien suunnittelijoiden kanssa.
JONNYN PERHE
Olemme taas New Yorkissa viimeistä näytöstämme varten.
ESTHERIN YSTÄVIÄ
Ja näytös on suuri, eikö olekin?
Me aloitimme
12 suunnittelijan ja yrittäjän kanssa.
Nyt viimeiset kaksi ovat jäljellä.
Suunnittelijamme loivat viimeiset kokoelmansa
ja pitivät myös brändinsä myyntipuheen Amazon Fashionin pääjohtajalle
Christine Beauchampille, joka on kanssamme tänään.
PÄÄJOHTAJA
Making the Cutin voittaja saa mentorointia Amazon Fashionilta,
tilaisuuden luoda kokoelman myytäväksi Amazonissa
ja... Heidi, sano kanssani.
- Miljoona dollaria. - Miljoona dollaria.
No niin.
Useita asuja voittaneesta kokoelmasta
on heti saatavilla Amazonin Making the Cut -kaupasta.
Esittelen ihanat tuomarimme.
Altuzarran luova johtaja Joseph Altuzarra.
Digitaaliyrittäjä Chiara Ferragni.
House of Harlow 1960:n luova johtaja Nicole Richie.
Supermalli, Britannian Voguen avustava toimittaja
ja muoti-ikoni Naomi Campbell.
Aloitetaan näytös.
Hei.
Hyvää iltaa. Olen Jonny Cota Kalifornian Los Angelesista.
Illan kokoelmassani on kyse herkkyyden uudelleen löytämisestä
ja vahvuuden ja sinnikkyyden juhlistamisesta.
Mukaillen perhoskuviota, jonka näette illan kokoelmassa,
tämän kokoelman nimi on Muodonmuutos.
Nauttikaa näytöksestä.
Olen innoissani tästä kokoelmasta.
- Sama täällä. - Minä myös.
Silmät kostuivat, kun kävelin ohi.
Älä nyt.
Pidän tästä.
Tätä käyttäisin.
Hyvä takki.
Housutkin näyttävät hyvältä.
Tuo myös.
- Pidän tuosta. - Minä myös.
Hieno.
Vaatteet käyvät enemmän järkeen yhdessä.
- Niin. - Tuntuu todella yhtenäiseltä.
Niin.
Tämä on muotia.
Käsinkudottu.
- Vei yhdeksän päivää. - Sen huomaa.
Joka ikisen sekunnin arvoinen.
Huomaan, että stailaus on hyvin vahvaa.
Kaikki viimeistelyt.
Kovin selkeää ja hyvin tehtyä.
- Niin. - Tuntuu viimeistellyltä.
Stailauksesta puheen ollen.
Stailaus oli hyvää tähän asti.
Kundi astianpesuhanskoissa ei ole siisti.
Muistuttaa vähän murhaajaa.
Mitä sanoit, Nicole?
Se muistuttaa Dexteriä.
- Sarjamurhaajaako? - Niin.
Taidan pitää tästä mekosta.
Se on helppo pukea
- monille eri vartalotyypeille. - Olen samaa mieltä.
- Tuosta pidän. - Pidän haalareista.
Ne ovat stailatut haalarit...
- Ja sitten käännetty alas? - Niin.
Nyt tuntuu, että hän heittää kaikkea yhteen.
Vaatteet voivat olla kivoja,
mutten pidä tavasta, jolla hän on yhdistänyt ne.
- Tämän me ostimme. - Pop upissa.
Niin, pidämme tuosta.
En ole varma vyölaukusta, mutta...
Monet asiakkaat reagoisivat tähän.
- Niin. - Niin.
Tämä on muotinäytös.
Ei vain läjä vaatteita.
Kiitos.
- Mene tuonne. - Kiitos.
Hyvä!
Kaikki hänen asunsa ovat käytettäviä.
Stailaus ei aina mennyt aivan nappiin.
Mutta katsot sitä suunnittelijan näkökulmasta.
- Hänenkin pitäisi. - Niin, mutta kun ne näkee verkossa,
ei näe niitä kuin kävelevien mallien päällä.
Hän on ollut tällä koko matkalla kanssamme.
Tämä on huipennus, ja todella näen hänen kasvunsa.
Olen samaa mieltä.
Täydellistä.
Hyvää iltaa kaikille. Olen Esther Perbandt.
Synnyin ja vartuin Berliinissä.
Toin teille vähän Berliinin henkeä tänä iltana tänne New Yorkiin.
Kutsun teidät näkemään
uuden kokoelmani, jonka nimi on Elämän nälkä,
koska sitä minulla on.
Minulla on elämän nälkää.
Kutsun teidät näkemään
pääosin mustan maailmani,
mutta lupaan teille yhden asian.
Vaikka vaatteeni ovat tummasävyisiä,
niissä on valoa ja hohtoa, joka ei koskaan hiivu.
Kiitos. Nauttikaa.
- Siunausta, rakas. - Kiva.
Se oli voimakasta. Pidän siitä.
Näytit majesteettiselta.
- Oikeastiko? - Niin.
- Ihana. Estherille tyypillinen. - Tuo hame.
Tämä on uusi.
Se on vaikuttavan kaunis.
Tämä on kiva. Onko se yhtenäinen vai kaksiosainen?
- Taitaa olla mekko. - Yhtenäinen.
Se on siis mekko. Ihana vintage-mekko.
En uskonut pitäväni housuista, joihin on leikattu haarukoita ja lusikoita.
- Tiedäthän? - En minäkään.
Tuo menee kuumille kiville.
- Eikö niin? - Se myy.
- Kaunis. - Pidän tuosta.
- Ihana. - Tuntuu modernilta iltapuvulta.
- Tämä on aika mahtava. - Niin.
Yksikään asu ei ole tylsä.
Kaikki on tosi harkittua.
Nyt tulee väri.
Kyllä.
- Se ei ole musta. - Niin.
Valkoisen näkeminen antaa sille valoa.
- Kyllä. - Niin antaa.
- Hän tarvitsee vähän jotain siihen. - Niin.
Takki on yksiosainen.
- Niin. - Niin.
Normaalisti sitä ei laittaisi jotain noin hienovaraista
noin istuvan päälle. Pikemminkin toisin päin.
Niin.
Hän teki tuon kivasti.
Hän tuntuu ottaneen kaikki neuvot vakavasti.
Mutta ei kadota itseään.
- No niin. - Nauti loppuparaatista.
Kiitos.
Minusta Estherin näytös oli loppuun räätälöity.
Hän tietää, mitä haluaa, eikä pyytele anteeksi sitä,
kuka on. Pidän siitä hänessä.
- Niin. - Se on ihanaa.
Joka vaate on erityinen.
Pidän siitä, ettei mikään ole pois heitettävä.
- Ehdottomasti. - Pidän siitä,
että kaikki on harkittua.
Ydinkysymys on, että jos antaa Estherille miljoonan,
hänellä on ideoita ja hän voisi palkata markkinoijan, joka voisi sanoa:
"Nämä ovat mahtavia venytettyjä ideoita. Tästä voisi tehdä T-paitaversion."
- Tästä. Niin. - Voisi tehdä koko tarinan
- tämän aterinidean perusteella. - Niin.
Kyse on siitä, onko hän avoin...
- Sellaiseen. - ...ja haluaako hän sitä.
Koska Jonny
- janoaa suurta yritystä. - Niin.
Hyvä!
Tunnen saavuttaneeni paljon.
Se näytti mahtavalta,
ja joka asu oli erityinen ja vahva omillaan.
Olen todella ylpeä.
Näytitte upeilta. Laitoitte tuulemaan.
Tämä ilta merkitsi minulle valtavasti.
Olen aina uneksinut Jonny Cotan aloittamisesta.
En uneksinut sen olevan tätä kokoluokkaa.
Mikä olisi parempi tapa julkistaa brändinsä? Olen sanaton.
SUUNNITTELIJOIDEN STUDIO
Christine, he kävivät luonasi kertomassa,
mistä heidän brändeissään on kyse.
- Haluamme tietää, miten he pärjäsivät. - Niin haluamme.
Molemmat tekivät tosi hyvää työtä.
Estherillä oli hyvin yksityiskohtainen, vahva ja pätevä suunnitelma.
Hänellä oli paljon kaavioita ja yksityiskohtia siitä,
miten hän käyttäisi miljoonan.
Pidän siitä, että hänellä on voimakas mielipide
omasta itsestään ja siitä, miten hän edustaa nykyaikaista naisellisuutta.
Hänellä oli ristiriitaiset tunteet, kun kysyin väristä ja kuviokankaista.
Mutta hänellä on selkeä visio siitä, miten hän rakentaa yrityksensä.
Mitä brändiin tulee,
ei voisi olla selkeämpää, mikä brändi on.
Estherillä on vahva vakaumus työhönsä.
Se voi olla kaksiteräinen miekka.
Jonny ei ollut niin vahva eikä yksityiskohtainen pääoman käytöstä.
Miten hän käyttäisi miljoonan.
Mutta hänellä oli mukaansatempaava
idea rakentaa aito elämäntyylibrändi,
ja hänellä oli hyvin innovatiivinen idea globaalista tuotannosta.
Loppujen lopuksi kyse on siitä,
että jos kirjoittaisi miljoonan dollarin sekin,
jos sijoittaisi rahaa yritykseen,
sijoittaisiko sen mieluummin Estheriin vai Jonnyyn.
Suoraan sanottuna vaistoni sanoo,
että molemmat pystyvät siihen. Kyse on mausta.
Eikä ole.
Pitää katsoa asiakasta.
- Olen samaa mieltä. - Samaistuuko hän Estheriin
vai Jonnyyn?
Etsin aina brändejä,
- jotka venyttävät rajoja vähän enemmän. - Niin.
Estherin asuja ei löydä kadulta.
Estherin asuja haetaan konseptikaupoista.
Vai koulutetaanko ihmisiä enemmän?
Tuntuu, että hän haluaa tehdä niin.
Näyttää heille vähän enemmän kuin mitä he ovat nähneet.
Globaaliin brändiin tarvitaan joku, jolla on visio.
Jonnysta todella tuntee, että hän tietää, mistä hänen brändissään on kyse.
Hänellä on näkökulma ja asiakas.
Jos brändi on globaali, sen täytyy olla houkutteleva
erilaisille ihmisille ympäri maailmaa.
Meidän pitäisi puhua heidän kanssaan.
Olen samaa mieltä.
Heippa.
Onnea päätökseen.
- Hei, kaverit. - Hei.
- Finalistit. - Odotin tätä.
Hei, Tim.
Hei, Heidi.
Miltä tuntuu?
Olen sijaisisä hermoraunioina.
Miltä teistä tuntuu?
Helpottuneelta. Ylpeältä.
Niin.
Pelaan voitosta. Haluan ensimmäiseksi.
Toinen sija ei kelpaa.
Otetaan hanskat esiin.
Olemme valmiita taistelemaan.
Hyvä on.
Annoin 1 000 prosenttia joka ikinen päivä
monien viikkojen ajan tätä hetkeä varten.
Tämä on viimeinen hetki, kun voin vakuuttaa heille,
että ansaitsen tämän miljoonan.
Esther ja Jonny, tämä oli fantastista.
- Teillä on syytä olla ylpeitä itsestänne. - Kiitos.
Olemme enemmän kuin innoissamme tänään näyttämästänne.
Kaksi oikeaa suunnittelijaa tuli paikalle tänään.
- Niin. - Kiitos.
Aloitimme täällä New York Cityssä jokunen kuukausi sitten.
Paikalla oli 12 erittäin
lahjakasta suunnittelijaa ja yrittäjää.
Kiersimme maailman.
Ja te olette kaksi viimeistä.
Toinen teistä voittaa
miljoona dollaria
brändinsä kasvattamiseen.
Sen lisäksi
useita asuja illan voittavasta kokoelmasta
on saatavilla Amazonissa.
Se on iso juttu.
Christine Beauchamp oli täällä aiemmin.
Hän antoi meille käsityksen myyntipuheistanne tänään.
Taidoistanne yrittäjinä ja johtamistaidoistanne.
Puhumme kummankin kanssa ennen lopullista päätöstämme.
Tämä keskustelu voi muuttaa kaiken,
koska tämä on miljoonan dollarin keskustelu.
Esther, aloitetaan sinusta.
Kuten mainitsin lavalla,
kokoelman nimi on Elämän nälkä.
Nimellä halusin ilmaista tunnettani,
että minulla on elämän nälkä,
ja sitä, miten haluan todella jatkaa
luovuuteni työstämistä ja vapauttaa itseni irti.
Nautin
kaikesta antamastanne palautteesta
ja halusin antaa itselleni mahdollisuuden olla rajoittamatta itseäni
ja luoda jotain,
jota en ennen ehkä olisi uskaltanut.
Koska saatoin
pelätä, etten voisi myydä sitä.
Teit mahtavaa työtä.
Kokoelma oli todella kaunis.
Se todella puhui
matkastasi suunnittelijana,
ja olet aina näyttänyt meille,
että sinulla on vahva visio,
että olet itsevarma
suunnitteluestetiikkasi suhteen.
Ja että olet
monella tapaa peräänantamaton sen suhteen, mihin uskot.
Se todella on vahvuus.
Minulla on pari kysymystä.
Tekisitkö kompromissin,
jos ostaja tulisi sanomaan:
"Pidän paljon työstäsi,
"pidän kokoelmastasi,
"mutta haluan sen väreissä"?
Minusta olisi tuntunut oudolta,
jos olisin näyttänyt tänään värikkään kokoelman.
Siispä integroin nämä asut
ja mietin, miten voin tehdä tämän.
Koska tiedän, etten voi pitää kiinni
mustasta ja voin...
Oletko siis valmis siihen?
Olen oikeasti, ja sanoin Christinelle,
että voi olla paljon mustaa,
mutta voi myös aina
tulla vähän väriä mukaan.
Olet todellinen taiteilija läpikotaisin.
Se on veressäsi. Tunnen sen.
Mutta puhumme tänään globaalista brändistä.
Oletko siis valmis hellittämään hiukan?
Ja olemaan avoin laajentamiselle?
Pidin paljon näytöksestäsi.
Olen ylpeä siitä, mitä toit lavalle tänään.
Monet asuista olivat käytettäviä
ja samalla hyvin hienostuneita.
Tällä alalla on liikaa suunnittelijoita.
Monet asut näyttävät samalta.
Sinä tarjoat maailmalle jotain uutta ja erilaista,
- jossa on sinun leimasi. - Ehdottomasti.
Olet oikeilla jäljillä.
Pidän siitä, että pidät kiinni suunnitteluestetiikastasi,
kaikista pikku asioista, jotka tekevät asuistasi
sinun asujasi.
Kerro meille, miksi sinun pitäisi voittaa.
Olen odottanut tätä hetkeä 15 vuotta.
Olen istuttanut kaikki siemenet,
ja nyt on aika kastella niitä.
Olen riittävän vanha ja fiksu tekemään sen
intohimoisesti ja energisesti.
Se on todella ainutlaatuista. Sillä on hyvin vahva kieli.
Voimme jakautua moniin eri tuotteisiin.
Todella kaupallisesta hajuveteen
tai mihin hyvänsä, kenkiin.
Olen jo näyttänyt laajan skaalan.
Ja
olen valmis siihen.
Kiitos, Esther.
Sinun pitäisi olla ylpeä siitä, mitä olet näyttänyt meille tänään.
- Kyllä. - Superylpeä sinusta.
Kiitos.
Sait minut uneksimaan tänään.
Jonny.
- Tunnen sen. - Tervetuloa piinapenkkiin.
Niin.
Kerro kokoelmastasi.
Kuten sanoin lavalla,
kokoelmani on...
Tavallaan kuorin pois joitakin kovia kerroksiani
ja löysin taas hellyyteni ja juhlistin sinnikkyyttä.
Kuten tiedätte, minulla on kuvia
perhosista koko kokoelmassani.
Se edusti muodonmuutosta itsessäni
suunnittelijana.
Ja tavallaan identiteetin löytämistä,
jonka en tiennyt
olevan löydettävissä.
Olen tehnyt Skingraftia 15 vuotta
intohimoisesti ja rakastan sitä.
Pidän paljon tummien ja neutraalien värien väripaletistani.
Olen aina pelännyt. Minulla oli jopa tapana sano,
että olen kuviofoobikko.
Minua pelotti aina kokeilla niitä.
Minua pelotti markkinarakoasiakkaan menettäminen.
Ja kun näin
vaatteideni tulevan lavalla, ajattelin:
"Vau. Olen laittanut niin paljon yksityiskohtia
"vaatteisiini 15 vuoden ajan,
"ja monet niistä ovat hukkuneet
"siluettieni neutraaliuteen."
Tavallaan avasit Pandoran lippaan
ja leikit kuviokankailla, väreillä
ja kaikilla karkeilla nyt Skingraftin jälkeen.
Oli jännittävää nähdä se tänä iltana.
Kiitos.
Kivaa sinussa on energiasi.
Jaksosta jaksoon olemme nähneet energiasi lisääntyvän tosi paljon
ja kasvavan ylpeytesi siitä, kuka olet,
ja olet päästänyt irti menneisyydestä,
alkanut kukoistaa ja tullut uudeksi versioksi sinusta.
Pidän siitä, että näytät jo elämäntapabrändiltä.
Siihen kuuluu mukaan kynttilät, asusteet ja kengät.
Se on todella tärkeää.
- Olen todella ylpeä siitä, mitä teit. - Kiitos.
Kun tulin pop up -kauppaasi Heidin kanssa taannoin,
tunsin elämäntyylisi.
Haluat tarjota elämäntyylisi meille,
ja voin arvostaa sitä.
Haluan vain tietää sinulta,
että sinulla on vankka suunnitelma.
Että jos voittaisit tämän kilpailun,
suunnitelmasi on vankka ja tiukka...
- Ehdottomasti. - ...ja että käytät tätä pohjaa
siihen, mitä se voi antaa sinulle.
Perustin ensimmäisen tehtaani Balille
500 dollarilla ja yhdellä ompelukoneella.
Kahdeksan vuotta myöhemmin minulla oli sata räätäliä.
Olen jo rakentanut vertikaalisesti integroidun yrityksen
tuotannosta aina kivijalkaliikkeeseen.
Hallitsen koko prosessia. Sitä olen tehnyt.
Siten minä opin suunnittelijaksi.
Olen luonut jo infrastruktuurin,
johon voi heti sijoittaa miljoona dollaria
sen laajentamiseksi ja hyödyksi.
Kun näin sinut Pariisissa, minusta tuntui, että olit rajoittunut.
Pidin sinua nahkatyyppinä.
Tämä on todella vaikeaa, koska sinä ja Esther
- olette hyvin erilaisia suunnittelijoita. - Niin.
Kannustan sinua yhdestä syystä.
Kannustan Estheriä aivan eri syystä.
Te olette vastakohdat sen suhteen,
miksi valitsisin toisen teistä. Se on todella vaikeaa.
Olen samaa mieltä.
Miksi sinun pitäisi voittaa?
Olen paras ehdokas
tässä kilpailussa ottamaan miljoona dollaria
ja mentoroinnin Amazonilla
ja tekemään niistä miljoonien dollarien globaalin brändin.
Olen rakentanut infrastruktuurin. Minulla on ääni
ja olen halukas kasvamaan.
Ajoitus on täydellinen tekemään siitä totta minulle.
Olet tehnyt upeaa työtä tänään.
- Sinun on syytä olla ylpeä. - Paljon kiitoksia.
- Kiitos. - Hyvin ylpeä.
Esther, tule tänne taas.
Tämä oli hyvin vaikea päätös.
Kuten olemme sanoneet Making the Cutissa,
keskustelu voi muuttaa kaiken.
Naomi, oletko muuttanut mieltäsi?
Olen.
Minusta
Estherin pitäisi voittaa.
Kiitos, Naomi.
Minä en muuttanut mieltäni.
Minustakin Estherin pitäisi voittaa.
Kiitos, Heidi.
Joseph, oletko muuttanut mieltäsi?
En ole.
Minusta Jonnyn pitäisi voittaa.
Kiitos.
Chiara, oletko muuttanut mieltäsi?
En ole.
Minusta Jonnyn pitäisi voittaa.
Voi luoja.
Tasatilanne.
Nicole, oletko muuttanut mieltäsi?
En ole.
Minusta Jonnyn pitäisi voittaa.
Tarkoittaako se, että voitan?
Tarkoittaa.
Voitit juuri miljoona dollaria!
Hyvä.
Voitit juuri itsellesi miljoona dollaria
- Making the Cutissa. - Voi luoja.
Paljon kiitoksia.
- Onnittelut. - Kiitos.
Kiitos. Lupaan,
että parannan vielä tästä. Kiitos.
Onnittelut.
Olet miljonääri.
- Pelasit pelisi hyvin. - Se oli rankkaa.
Voitin juuri miljoona dollaria.
Enkä pelkästään voittanut miljoonaa,
vaan esittelin elämäni parhaan kokoelman.
On elämäni paras päivä.
- Onnittelut. - Paljon kiitoksia.
Olit ratkaiseva tässä. Kiitos. Sinä todella painostit minua.
Haluan halata sinuakin.
Sinulla on uusi asiakas Berliinissä.
Selvä.
Ymmärrän heidän päätöksensä,
mutta pysyn aina uskollisena työlleni ja maailmalleni.
En siis kadu mitään.
Kaikki on hyvin, ja olen todella ylpeä.
- Rakastan sinua. - Samoin.
Tulin tänne kilpailemaan ja näyttämään parhaani.
Näyttämään maailmalle, mitä teen,
ja tietenkin nyt
saan miljoona dollaria, joten tämä on uskomatonta.
Mutta muut asiat olivat yhtä tärkeitä.
Siksi tulin.
Kyse ei ole siis vain rahasta,
vaan tästä matkasta, jonka koin.
AMAZON PRIME - MAKING THE CUT -KAUPPA
Jonnyn kokoelma on nyt saatavilla Amazonissa
Making the Cut -kaupassa.